Contrato Modelo:
Condiciones del Servicio
1. Garantía de Confidencialidad. El proveedor del servicio, Representaciones Lingüísticas JB C.A., en adelante "El Contratado", se compromete a guardar el debido secreto profesional, cuando, por razones de la prestación del servicio, obtenga conocimientos o información confidencial sobre la parte contratante, en lo sucesivo “El Contratante”.
2. Descargo de Responsabilidad. "El Contratante" deja por sentado que no se dedica a asuntos ilegales, o que atenten contra los derechos humanos o contra las leyes nacionales o internacionales, y exime a "El Contratado" de toda responsabilidad en caso de que la labor de éste último produzca la violación de alguna norma o ley, por lo que "El Contratante" asume todas las responsabilidades dado el caso.
3. Sobre el Servicio Básico. Este Contrato de Servicios contempla la impartición de sesiones docentes en un idioma, según aparezca en Idioma y variedad a enseñarse. "El Contratado" no tiene por qué incluir en sus sesiones docentes, si así no lo desea, terminología, elementos fonéticos o fonológicos o explicaciones sociolingüísticas distintas a lo estipulado en Idioma y variedad a enseñarse.
4. Obligación de Pago del Servicio. "El Contratante", al firmar este Contrato de Servicios, se compromete a pagar de manera obligatoria el monto asentado en el apartado "Costo Total a Pagar" en la fecha asentada en "Fecha de Pago del Servicio", por el medio de pago del servicio asentado en Medio de Pago del Servicio, el cual será de manera integral.
5. Garantía de Fondos Legítimos. Las partes dejan por sentado que en las operaciones comerciales entre ellas no se efectuarán, a sabiendas, pagos con fondos provenientes de actividades ilícitas.
6. Garantía de Calidad del Servicio. "El Contratado" garantiza la calidad del servicio, y previo acuerdo con "El Contratante", y si considera que hay lugar para ello, puede acordar los plazos y las modalidades para cumplir esta garantía, en caso de insatisfacción en alguna sesión docente, para lo cual se compromete a tratar de conseguir la satisfacción plena de "El Contratante". Para este propósito, podría repetir dicha sesión, haciendo las correcciones a que hubiera lugar o, mediante acuerdo, aceptar las sugerencias que "El Contratante" haga, una y sólo una vez, sin costo adicional, aunque "El Contratado" no está obligado a seguir las sugerencias de "El Contratante". Sin embargo, a esta cláusula de garantía solo podrá recurrise habiéndose realizado el pago asentado en "Costo Total a Pagar" en la fecha asentada en "Fecha de Pago del Servicio". Para activar esta cláusula, "El Contratante" tendrá hasta setenta y dos horas (72) después de haberse impartido la sesión causante de la insatisfacción de "El Contratante". Por otro lado, a esta clásula solo podrá recurrirse hasta tres (03) veces por cada Contrato de Servicios.
7. Jurisdicción Competente. En caso de litigio legal por cualquier causa, las partes acuerdan, sea que se trate de un Contrato de Servicios firmado por partes con domicilio en cualquier lugar de la República Bolivariana de Venezuela, conducir la/s causa/s en el tribunal mercantil de la ciudad de Caracas ubicado en la zona 1010 de ésta ciudad.
8. Vigencia de Este Contrato. La vigencia de este Contrato de Servicios comienza una vez que ambas partes lo hayan firmado, de lo que ambas partes deberán tener conocimiento, por lo que "El Contratante" no podrá, en ningún momento, solicitar la anulación del servicio, a menos que se le presente una causa mayor ajena a su voluntad que le imposibilite real e indiscutiblemente la obtención del servicio, o si "El Contratado" incumple alguna cláusula de este Contrato de Servicios. Por su parte, "El Contratado" tampoco podrá, en ningún momento, solicitar o decidir la anulación del servicio, a menos que lo impida una causa mayor ajena a su voluntad que imposibilite real e indiscutiblemente la prestación del servicio, o si "El Contratante" incumple alguna cláusula de este Contrato de Servicios. Por otro lado, la vigencia este Contrato de Servicios finaliza una vez transcurridos diez (10) días después de la Fecha Aproximada de la Última Sesión y habiéndose efectuado el pago, obligatoria e integralmennte, del monto completo del servicio asentado en “Costo Total a Pagar”.
9. Reembolsos. Solo se efectuarán reembolsos en el caso de que "El Contratante" solicite la anulación del servicio debido a causa mayor ajena a su voluntad, y que le imposibilite real e indiscutiblemente la obtención del servicio, o si "El Contratado" incumple alguna cláusula de este Contrato de Servicios. O en el caso de que "El Contratado" solicite la anulación del servicio, debido a causa mayor ajena a su voluntad, y que le imposibilite real e indiscutiblemente la prestación del servicio, pero no si "El Contratante" incumple alguna cláusula de este Contrato de Servicios. En cualquier caso, no se reembolsará el monto que se haya acumulado por las sesiones docentes ya impartidas para el momento de la activación de esta cláusula.
10. Validación de Este Contrato. Las firmas de las partes dejan por sentado que conocen, entienden y están de acuerdo con cada una de las cláusulas anteriores, así como con respetar los datos que aquí aparecen.
___________________________ ___________________________
Firma y Sello de "El Contratado" Firma y Sello de "El Contratante"
Representaciones Lingüísticas JB C.A. RIF.: J-29725800-0 R.I.F. o Cédula de Identidad: